Nell'arco di una sola giornata la vita all'apparenza idilliaca di Andris viene stravolta. Sposato felicemente con l'insegnante Judit e padre di un bambino di otto anni, Andris è proprietario insieme all'amico e socio Zoli di quattro fiorenti panifici di Budapest e da anni, con la scusa di frequenti viaggi di lavoro, conduce una doppia esistenza a Cracovia con la giovane e bella pittrice Bea. Mentre a Budapest è un imprenditore di talento, in Polonia Andris si trasforma in un eccellente artista, ma ben presto è chiamato a fare una scelta, dato che Bea è incinta e vorrebbe sposarlo.