Maite is een meisje van 14 jaar en ligt in het ziekenhuis met een terminale ziekte. Haar moeder wil het niet onder ogen zien en Maite zelf laat haar angsten niet blijken. Met rollend infuus dwaalt ze ‘s nachts door het ziekenhuis en bezoekt slapende patiënten. Overdag fungeert haar vriendin Pien als lijn met de buitenwereld waarin alles nog te ontdekken valt over liefde en seks.