Samson en Gert zien af van hun geplande vakantie, om het oude hotel van Marlènekes opa te renoveren. Dat moet binnen een week, anders wordt het afgebroken. Ze gaan aan de slag, met de hulp van hun trouwe maar onhandige vrienden. Wat ze echter niet weten, is dat twee boeven ooit hun buit, een diamant, hebben verstopt in een voetbal in het gebouw. Wanneer de twee schurken de gevangenis verlaten, willen ze hun schat ophalen. Samson & Gert vinden de diamant en krijgen vindersloon, dat gebruikt wordt voor de verbouwing.